These SWEET n NICE Teddy Bear are waitting for u to bring them home!
=^o^=
Purchase Guide/ Langkah-langkah Membuat Tempahan/ 购物指南
Step 1/Langkah 1/步骤 1
Fill in the order form below
Sila lengkapkan boring yang berikut:
填写订购表格
------------------------
Name/Nama :
Delivery Address/Alamat bersurat :
Email :
Contact Number/Nombor Telefon/Telefon Bimbit :
Product code/ Kod item & Quantity/Bilangan tempahan : (i.e.i.e./contoh:)
=^o^=
Purchase Guide/ Langkah-langkah Membuat Tempahan/ 购物指南
Step 1/Langkah 1/步骤 1
Fill in the order form below
Sila lengkapkan boring yang berikut:
填写订购表格
------------------------
Name/Nama :
Delivery Address/Alamat bersurat :
Email :
Contact Number/Nombor Telefon/Telefon Bimbit :
Product code/ Kod item & Quantity/Bilangan tempahan : (i.e.i.e./contoh:)
Step 2/Langkah2/步骤 2
Send to/Hantar ke/发送至
qtibear.bear@gmail.com
Step 3/Langkah 3/步骤 3
Wait for our confirmation message to guide you to the payment stage.
Sila menanti mesej pengenalpastian dari kami.
等待我們的確認信息.
Step 4/Langkah 4/步骤 4
Make PAYMENT to the bank account we provided.
Sila membuat pembayaran mengikut nombor akaun bank yang kami berikan.
汇款至我们所提供的银行户口.
Step 5/Langkah 5/步骤 5
Please send us a notification after payment done with following details.
Setelah siap langkah pembayaran, sila berikan pemberitahuan dengan maklumat seperti yang berikut:
完成付款後請通知我們以下細節.
Name/Nama :
Amount/Jumlah :
Date/Tarikh & Time/Masa :
Reference Number/Nombor rujukan :
*Payment method/Cara pembayaran: Counter Banking/Cash Deposit/ATM Transfer/Online Banking.
*付款方式：柜台转帐/現金存款/ATM转帐/網上銀行转帐.
**Please settle payment within 3 days, otherwise order will automatically cancelled.
**Pembayaran MESTI dibuat dalam tempoh 3 hari setelah membuat tempahan. Jika tidak, tempahan yang dibuat akan dibatalkan secara automatic.
**订单确认后请在3天内付款, 逾期订单将自动被取消.
***Due to Cash Deposit Machine do not accept RM1 and RM5, so if you had paid extra from total amount, we will insert the balance together / into your ordered item.
***Oleh kerana mesin Deposit Tunai tidak menerima RM1 dan RM5, maka sekiranya anda telah membayar lebih daripada jumlah yang sepatutnya, wang baki akan kami sertakan bersama bungkusan yang dihantar kepada anda.
***基于Cash Deposit Machine不接受RM1或RM5纸币, 如果您多付了,我们会将余额跟包裹一起寄给您.
****Items will be sent within 2 Working Days from the payment received date.
****Item tempahan hanya akan dihantar dalam 2 hari kerja selepas tarikh penerimaan bayaran.
****货品将在确认汇款后的2个工作天内寄出.
***********************************************
Postage of delivery and Charging邮费:-
West M'sia - Rm 8/pcs
East M'sia - Rm 10/pcs
Additional Rm2/pcs for the following items.
